Taf-Od

Beth yw’r dyfodol yn dal i S4C?

Mae creu sianel deledu Cymraeg wedi bod yn un o’r prif gyflawniadau yn yr ymgyrch ar gyfer amddiffyn yr iaith Gymraeg dros y 40 mlynedd diwethaf. Sefydlwyd S4C ar ôl ymgyrch hir gyda Chymdeithas yr Iaith Gymraeg.

Eto i gyd yn ddiweddar, mae hyn wedi dod i gyd o dan fygythiad, yn dilyn cyfres barhaus o doriadau i’w gyllid. Mae deiseb yn awr, ar adeg ysgrifennu, dim ond cant o lofnodion byr o darged ei gefnogwr o ddwy fil a hanner, cyn iddo gael ei gyflwyno i David Cameron. Mewn datganiad swyddogol, mae trefnwyr y ddeiseb yn gwneud eu nodau yn glir, “rydym yn galw ar Lywodraeth San Steffan i newid eu penderfyniad i dorri cyllideb S4C unwaith eto. Erfyniwn arnynt i ail-ystyried y penderfyniad ac i ddiogelu S4C ar gyfer cenedlaethau’r dyfodol.”

Un o amcanion S4C oedd adlewyrchu’r amrywiaeth o ddiwylliant a phrofiadau Cymraeg mewn sianel sy’n berthnasol i bobl Cymru. Eto i gyd, sut y gellir cyflawni hyn os bydd toriadau creulon o’r fath ai wneud. Fel y dywedodd un o gefnogwyr y ddeiseb ar-lein, “un sianel Gymraeg sydd gennym ni, ac mae’r gyllideb eisoes wedi cael ei thorri’n sylweddol. Yn bersonnol, dwi’n credu’n gryf y bydd toriadau pellach yn andwyol i’r gwasanaeth y mae S4C yn ei ddarparu. Ymhellach, dwi’n poeni hefyd am effaith toriadau pellach ar y diwydiant darlledu yng Nghymru ac ar economi a bywyd diwylliannol yr ardaloedd sy’n gartref i gwmnïau cynhyrchu ar hyn o bryd.” Yn ddiweddar, mae llwyddiannau, fel y ddrama dditectif llwm Y Gwyll wedi helpu adferiad S4C o chwalfa ar ddechrau’r degawd ac wedi hybu ei broffil. Mae wedi ehangu ymhellach, mae gan bresenoldeb ar iPlayer ac is-deitlo helaeth Saesneg dewisol. Mae wedi torri cost ei rhaglenni gwreiddiol 41 y cant, comisiynau llai, gostwng gwasanaeth HD a chynyddu ailddarllediadau.

Mae’r galw am fformiwla ariannu statudol ar gyfer S4C yn parhau heddiw, wedi eu dwyn i sylw yn ddiweddar oherwydd y ddeiseb hon. Mae ei archwaeth am weithredu uniongyrchol Atgoffwyd pawb fod S4C yn ddarn effeithiol o bolisi cymdeithasol peiriannol.

Bu’r ychydig flynyddoedd nesaf yn allweddol i ddyfodol S4C. Mae’r sianel yn wynebu heriau mawr o ran datblygiadau technolegol, gwylio arferion, gan greu cynnwys arloesol, a sicrhau cyllid digonol ar gyfer y gwasanaeth. Maent wedi gosod allan dymuniad i ganolbwyntio yn y dyfodol ar dri maes penodol. Gall gwaith greu manteision pellach. Yn gyntaf, digidol, gan sicrhau lle i’r Gymraeg ar y llwyfannau digidol newydd y dyfodol er mwyn cadw’r iaith yn berthnasol i genedlaethau newydd. Yn ail, cynnal proffil Cymru a’r iaith Gymraeg, drwy dargedu cynlluniau cyd-gynhyrchu a chytundebau partneriaeth mwy gyda chwmnïau rhyngwladol, gan greu effaith economaidd ychwanegol. Ac yn olaf, Addysg a Sgiliau, mewn partneriaeth â sefydliadau addysgol er mwyn sicrhau’r cynnwys yn cael ei dargedu’n benodol ar gyfer eu defnyddio yn y cwricwlwm cenedlaethol, ac yn sicrhau buddsoddiad mewn sgiliau yn y sector cynhyrchu teledu Cymru.

Am ragor o farn ar y mater, wnes i droi at Emyr Gryffudd, Cadeirydd newydd y mudiad cenedlaethol Plaid Cymru Ifanc, a Daniel Rhys Roberts, sy’n weithio fel intern i’r Cynghrair Rhydd Ewrop ym Mrwsel. Wnaeth Emyr ddweud, “dydy’r toriadau diweddar gan lywodraeth San Steffan i S4C yn ddim llai na chywilydd. Fydd hi ddim yn bosib i’n hunig sianel gwbl Gymraeg a Chymreig allu creu rhaglenni o safon os nad ydyw’n cael ei hariannu’n ddigonol. Rhaid sicrhau bod pobl ifanc sy’n siarad ac yn dysgu Cymraeg yn gwylio ein sianel genedlaethol, a’r unig ffordd o wneud hyn yw sicrhau bod y rhaglenni sy’n cael eu creu ar ein cyfer yn rhai o safon uchel. Does dim disgwyl i lywodraeth Llundain ddeall gwerth S4C i’r Gymraeg ac i ddemocratiaeth Cymru, ac felly rhaid datganoli pwerau darlledu i Lywodraeth Cymru ar fyrder.” Cytuna Daniel, a wnaeth ychwanegu sail Ewropiadd i’r ddadl.

“Mae’r toriadau i S4C yn cynrychioli rhywbeth sy’n digwydd ar draws Ewrop – fel yn yr Alban, y wladwriaeth Sbaen ac yr Iseldiroedd. Gan sefyll fel un, gyda’n gilydd, galle’n amddiffyn ein hieithoedd ac ein cyfryngau.”

Mae Cynulliad Cymru yn ôl pob golwg wedi cydnabod y rôl allweddol a chwaraeir gan S4C wrth hyrwyddo a gwarchod yr iaith Gymraeg, ac maent wedi codi’r mater mae angen ymchwiliad annibynnol.

Unwaith eto, maent yn talu sylw arbennig i’r pryder “difrifol” yng Nghymru dros gynigion presennol Llywodraeth y DU ar gyfer yr unig sianel deledu Cymraeg ei gydnabod hefyd, gan annog galwadau ar y BBC, S4C a Llywodraeth y DU i atal eu trafodaethau presennol hyd nes y fel adolygiad cynhwysfawr, annibynnol o’r sianel yn cael ei gynnal, ac, i’r perwyl hwnnw, hyd yn oed yn mynd mor bell ag i alw am S4C gael ei dynnu oddi ar y Mesur Cyrff Cyhoeddus. Ac eto, mae ymgyrchwyr yn parhau i ddadlau bod y bygythiad i S4C yn dangos nad yw San Steffan ddiddordeb mewn gwarchod yr iaith. Maent yn cael eu galw am ddatganoli darlledu i Gymru er mwyn caniatáu siaradwyr Cymraeg i reoli eu sianel deledu eu hunain a datblygu S4C i fod yn ddarlledwr sy’n cynrychioli amrywiaeth nifer cynyddol Cymru ‘o siaradwyr Cymraeg. Ond mewn brwydr ar gyfer adnoddau, mae ei ddyfodol yn ansicr.

Add Comment

Click here to post a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

css.php