{"id":56920,"date":"2025-12-19T14:19:43","date_gmt":"2025-12-19T14:19:43","guid":{"rendered":"https:\/\/cardiffstudentmedia.co.uk\/gairrhydd\/?p=56920"},"modified":"2026-02-15T17:57:01","modified_gmt":"2026-02-15T17:57:01","slug":"hanner-myfyrwyr-cymraeg-wedi-gadael-y-wlad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cardiffstudentmedia.co.uk\/gairrhydd\/taf-od\/hanner-myfyrwyr-cymraeg-wedi-gadael-y-wlad\/","title":{"rendered":"Hanner Myfyrwyr Cymraeg wedi Gadael y Wlad"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n

Gan Hannah Williams<\/strong><\/p>\n\n

Yn \u00f4l ffigurau a gasglwyd gan y Coleg Cymraeg Cenedlaethol, mae hanner y myfyrwyr Cymraeg a ddechreuodd yn y brifysgol eleni wedi gadael Cymru. Mae\u2019r ffigyrau yn cyfeirio at y rheini fuodd yn ddisgyblion mewn ysgolion cyfrwng Cymraeg. Tra bod 50% wedi aros yng Nghymru i astudio, mae 49% wedi symud i Loegr, ac 1% i\u2019r Alban. Mynegodd y sefydliad ei fod yn \u201cdestun pryder i\u2019r Coleg bod cynifer o fyfyrwyr yn gadael Cymru i astudio mewn prifysgolion ble nad oes cyfleoedd iddyn nhw barhau i astudio trwy gyfrwng y Gymraeg\u201d.<\/p>\n\n

Mae Beca Roberts yn astudio cwrs gwisgoedd ym Mhrifysgol Guildhall yn Llundain, Meddai, \u201cPenderfynais i symud i Lundain achos dyna ble oedd y cyrsiau gorau am y gradd o fi moen astudio\u201d. Dywedodd ei bod wedi derbyn cyfleoedd gwaith na fyddai\u2019n bosib iddi yng Nghymru; \u201cFi\u2019n ddigon lwcus i weithio ar sioe ar y West End fel dresser sy\u2019n rhywbeth do\u2019n i byth yn dychmygu bydde fi\u2019n gallu neud. Fi hefyd wedi cael gweithio ar arddangosfa sydd nawr yn y Design Museum yn Llundain\u201d.<\/p>\n\n

Dywedodd Mali Rhys, myfyrwraig y Gwyddorau Meddygol ym Mhrifysgol Exeter, \u201cO\u2019n i\u2019n gwybod bo fi eisiau byw tu fas i Gymru rhywbryd, ac o\u2019n i\u2019n gwybod tasen i\u2019n mynd i\u2019r brifysgol yng Nghymru mae\u2019n debygol fydden i byth yn gadael\u201d. Meddai, \u201cFi di cael lot o gyfleoedd yn y brifysgol, fel neud \u2018internship\u2019 gyda fy nghwrs, ond fi ddim yn gwybod os fi di cael unrhyw beth fydden i ddim yn gallu cael yng Nghymru\u201d.<\/p>\n\n

I fyfyrwyr eraill, roedd aros yng Nghymru yn ddewis naturiol. Meddai Ben Roberts, myfyriwr Cymraeg a Newyddiaduraeth ym Mhrifysgol Caerdydd, ei fod wedi dewis astudio yma gan fod \u201cCaerdydd yn un o\u2019r ysgolion gorau ar gyfer newyddiaduraeth\u201d.<\/p>\n\n

\u201cMae gwneud cwrs trwy\u2019r Gymraeg wedi rhoi nifer o gyfleoedd i mi nad oedd yn bosib i fyfyrwyr Saesneg\u201d. Eglurodd, \u201cmae gwneud cwrs drwy\u2019r Gymraeg yn golygu bod gennych ddosbarth llai, felly pan ddaeth cyfle i wneud rhywbeth fel gweithio i Cardiff City, roedd llawer llai o gystadleuaeth i gael y gwaith yma\u201d.<\/p>\n\n

Penderfynodd Lowri Jones astudio\u2019r Gymraeg a\u2019r Gyfraith yng Nghaerdydd, \u201cer mwyn manteisio ar y cyfle i dderbyn addysg mwy personol, drwy gymorth seminarau bach cyfrwng Cymraeg.\u201d Dywedodd, \u201cMae astudio yng Nghymru wedi cynnig cyfleoedd unigryw i mi. Cefais gyfle i deithio i\u2019r Ariannin i hyrwyddo\u2019r Gymraeg ym Mhatagonia. Rwyf hefyd wedi gweld bywyd cymdeithasol Cymreig Caerdydd fel elfen bwysig o\u2019m mhrofiad\u201d.<\/p>\n\n

Dywedodd Mark Drakeford, gweinidog y Gymraeg yn y Llywodraeth Lafur, \u201cRydyn ni eisiau pobl sydd wedi cael eu haddysgu drwy gyfrwng y Gymraeg i fynd i ble bynnag y maen nhw eisiau astudio, ond i gadw\u2019r Gymraeg sydd gyda nhw yn fyw, ac i ddefnyddio\u2019r Gymraeg yna ar \u00f4l astudio a dod n\u00f4l i Gymru.\u201d<\/p>\n\n

Dywedodd Beca a Mali eu bod yn siarad Cymraeg yn y Brifysgol gyda rhai Cymry eraill maent wedi cwrdd. Pwysleisiodd y ddwy hefyd mai eu bwriad yw dychwelyd i Gymru yn y pen draw. Mae Mali yn bwriadu dychwelyd i wneud gradd feistr yng Nghaerdydd wedi iddi raddio flwyddyn nesaf. Dywedodd, \u201cgan bo fi\u2019n gwybod bo fi eisiau gweithio yng Nghymru byddai neud masters yn helpu fi i gael cysylltiadau yn y meysydd fi eisiau mynd mewn i\u201d.<\/p>\n\n

Dywedodd Beca ei bod yn awyddus i \u201cfyw a gweithio yma [Llundain] am ychydig mwy o flynyddoedd\u201d ond ei bod \u201cbendant yn bwriadu dod n\u00f4l i Gymru ar ryw bwynt\u201d.<\/p>\n

Llun: JIP via Wikimedia Commons.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gan Hannah Williams Yn \u00f4l ffigurau a gasglwyd gan y Coleg Cymraeg Cenedlaethol, mae hanner y myfyrwyr Cymraeg a ddechreuodd yn y brifysgol eleni wedi gadael Cymru. Mae\u2019r ffigyrau yn cyfeirio at y rheini fuodd yn ddisgyblion mewn ysgolion cyfrwng Cymraeg. Tra bod 50% wedi aros yng Nghymru i astudio, mae 49% wedi symud i Loegr, ac 1% i\u2019r Alban. Mynegodd y sefydliad ei fod … Continue reading Hanner Myfyrwyr Cymraeg wedi Gadael y Wlad<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":524,"featured_media":57661,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[8858],"tags":[8978,3522,439,440,8980,8979,3898,8137],"class_list":["post-56920","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-taf-od","tag-addysg-uwch","tag-coleg-cymraeg-cenedlaethol","tag-cymraeg","tag-cymru","tag-dyfodol-y-gymraeg","tag-mudo-myfyrwyr","tag-myfyrwyr-cymraeg","tag-prifysgolion"],"acf":[],"yoast_head":"\nHanner Myfyrwyr Cymraeg wedi Gadael y Wlad - Gair Rhydd<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Yn \u00f4l ffigurau a gasglwyd gan y Coleg Cymraeg Cenedlaethol, mae hanner y myfyrwyr Cymraeg a ddechreuodd yn y brifysgol eleni wedi gadael Cymru. Mae\u2019r ffigyrau yn cyfeirio at y rheini fuodd yn ddisgyblion mewn ysgolion cyfrwng Cymraeg. Tra bod 50% wedi aros yng Nghymru i astudio, mae 49% wedi symud i Loegr, ac 1% i\u2019r Alban. Mynegodd y sefydliad ei fod yn \u201cdestun pryder i\u2019r Coleg bod cynifer o fyfyrwyr yn gadael Cymru i astudio mewn prifysgolion ble nad oes cyfleoedd iddyn nhw barhau i astudio trwy gyfrwng y Gymraeg\u201d.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cardiffstudentmedia.co.uk\/gairrhydd\/taf-od\/hanner-myfyrwyr-cymraeg-wedi-gadael-y-wlad\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hanner Myfyrwyr Cymraeg wedi Gadael y Wlad - Gair Rhydd\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Yn \u00f4l ffigurau a gasglwyd gan y Coleg Cymraeg Cenedlaethol, mae hanner y myfyrwyr Cymraeg a ddechreuodd yn y brifysgol eleni wedi gadael Cymru. Mae\u2019r ffigyrau yn cyfeirio at y rheini fuodd yn ddisgyblion mewn ysgolion cyfrwng Cymraeg. Tra bod 50% wedi aros yng Nghymru i astudio, mae 49% wedi symud i Loegr, ac 1% i\u2019r Alban. Mynegodd y sefydliad ei fod yn \u201cdestun pryder i\u2019r Coleg bod cynifer o fyfyrwyr yn gadael Cymru i astudio mewn prifysgolion ble nad oes cyfleoedd iddyn nhw barhau i astudio trwy gyfrwng y Gymraeg\u201d.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cardiffstudentmedia.co.uk\/gairrhydd\/taf-od\/hanner-myfyrwyr-cymraeg-wedi-gadael-y-wlad\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gair Rhydd\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/gairrhydd\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-19T14:19:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-15T17:57:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cardiffstudentmedia.co.uk\/gairrhydd\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/1920px-Queue_in_Viking_Line-terminalen.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gair Rhydd Digital\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gair Rhydd Digital\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cardiffstudentmedia.co.uk\\\/gairrhydd\\\/taf-od\\\/hanner-myfyrwyr-cymraeg-wedi-gadael-y-wlad\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cardiffstudentmedia.co.uk\\\/gairrhydd\\\/taf-od\\\/hanner-myfyrwyr-cymraeg-wedi-gadael-y-wlad\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gair Rhydd Digital\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cardiffstudentmedia.co.uk\\\/gairrhydd\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6a50dcf0571b54703a71573a3bd83008\"},\"headline\":\"Hanner Myfyrwyr Cymraeg wedi Gadael y Wlad\",\"datePublished\":\"2025-12-19T14:19:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-15T17:57:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cardiffstudentmedia.co.uk\\\/gairrhydd\\\/taf-od\\\/hanner-myfyrwyr-cymraeg-wedi-gadael-y-wlad\\\/\"},\"wordCount\":604,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cardiffstudentmedia.co.uk\\\/gairrhydd\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cardiffstudentmedia.co.uk\\\/gairrhydd\\\/taf-od\\\/hanner-myfyrwyr-cymraeg-wedi-gadael-y-wlad\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cardiffstudentmedia.co.uk\\\/gairrhydd\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/12\\\/1920px-Queue_in_Viking_Line-terminalen.jpg\",\"keywords\":[\"Addysg uwch\",\"Coleg Cymraeg Cenedlaethol\",\"cymraeg\",\"cymru\",\"Dyfodol y Gymraeg\",\"Mudo myfyrwyr\",\"Myfyrwyr Cymraeg\",\"prifysgolion\"],\"articleSection\":[\"Taf-Od\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cardiffstudentmedia.co.uk\\\/gairrhydd\\\/taf-od\\\/hanner-myfyrwyr-cymraeg-wedi-gadael-y-wlad\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cardiffstudentmedia.co.uk\\\/gairrhydd\\\/taf-od\\\/hanner-myfyrwyr-cymraeg-wedi-gadael-y-wlad\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cardiffstudentmedia.co.uk\\\/gairrhydd\\\/taf-od\\\/hanner-myfyrwyr-cymraeg-wedi-gadael-y-wlad\\\/\",\"name\":\"Hanner Myfyrwyr Cymraeg wedi Gadael y Wlad - Gair Rhydd\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cardiffstudentmedia.co.uk\\\/gairrhydd\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cardiffstudentmedia.co.uk\\\/gairrhydd\\\/taf-od\\\/hanner-myfyrwyr-cymraeg-wedi-gadael-y-wlad\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cardiffstudentmedia.co.uk\\\/gairrhydd\\\/taf-od\\\/hanner-myfyrwyr-cymraeg-wedi-gadael-y-wlad\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cardiffstudentmedia.co.uk\\\/gairrhydd\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/12\\\/1920px-Queue_in_Viking_Line-terminalen.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-19T14:19:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-15T17:57:01+00:00\",\"description\":\"Yn \u00f4l ffigurau a gasglwyd gan y Coleg Cymraeg Cenedlaethol, mae hanner y myfyrwyr Cymraeg a ddechreuodd yn y brifysgol eleni wedi gadael Cymru. Mae\u2019r ffigyrau yn cyfeirio at y rheini fuodd yn ddisgyblion mewn ysgolion cyfrwng Cymraeg. Tra bod 50% wedi aros yng Nghymru i astudio, mae 49% wedi symud i Loegr, ac 1% i\u2019r Alban. Mynegodd y sefydliad ei fod yn \u201cdestun pryder i\u2019r Coleg bod cynifer o fyfyrwyr yn gadael Cymru i astudio mewn prifysgolion ble nad oes cyfleoedd iddyn nhw barhau i astudio trwy gyfrwng y Gymraeg\u201d.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cardiffstudentmedia.co.uk\\\/gairrhydd\\\/taf-od\\\/hanner-myfyrwyr-cymraeg-wedi-gadael-y-wlad\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cardiffstudentmedia.co.uk\\\/gairrhydd\\\/taf-od\\\/hanner-myfyrwyr-cymraeg-wedi-gadael-y-wlad\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cardiffstudentmedia.co.uk\\\/gairrhydd\\\/taf-od\\\/hanner-myfyrwyr-cymraeg-wedi-gadael-y-wlad\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cardiffstudentmedia.co.uk\\\/gairrhydd\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/12\\\/1920px-Queue_in_Viking_Line-terminalen.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cardiffstudentmedia.co.uk\\\/gairrhydd\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/12\\\/1920px-Queue_in_Viking_Line-terminalen.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1440,\"caption\":\"A queue of people at an airport terminal.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cardiffstudentmedia.co.uk\\\/gairrhydd\\\/taf-od\\\/hanner-myfyrwyr-cymraeg-wedi-gadael-y-wlad\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cardiffstudentmedia.co.uk\\\/gairrhydd\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hanner Myfyrwyr Cymraeg wedi Gadael y Wlad\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cardiffstudentmedia.co.uk\\\/gairrhydd\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cardiffstudentmedia.co.uk\\\/gairrhydd\\\/\",\"name\":\"Gair Rhydd\",\"description\":\"Cardiff's Student Newspaper\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cardiffstudentmedia.co.uk\\\/gairrhydd\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cardiffstudentmedia.co.uk\\\/gairrhydd\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cardiffstudentmedia.co.uk\\\/gairrhydd\\\/#organization\",\"name\":\"Gair Rhydd\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cardiffstudentmedia.co.uk\\\/gairrhydd\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cardiffstudentmedia.co.uk\\\/gairrhydd\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cardiffstudentmedia.co.uk\\\/gairrhydd\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2024\\\/10\\\/GR-Blue-Solid-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cardiffstudentmedia.co.uk\\\/gairrhydd\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2024\\\/10\\\/GR-Blue-Solid-Logo.png\",\"width\":2192,\"height\":565,\"caption\":\"Gair Rhydd\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cardiffstudentmedia.co.uk\\\/gairrhydd\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/gairrhydd\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/gairrhydd\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cardiffstudentmedia.co.uk\\\/gairrhydd\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6a50dcf0571b54703a71573a3bd83008\",\"name\":\"Gair Rhydd Digital\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c98b8b2c099ff72bf4cc80d8884c7373af3da3a5a10be6eabd881b31aacfd8e?s=96&d=mm&r=r\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c98b8b2c099ff72bf4cc80d8884c7373af3da3a5a10be6eabd881b31aacfd8e?s=96&d=mm&r=r\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c98b8b2c099ff72bf4cc80d8884c7373af3da3a5a10be6eabd881b31aacfd8e?s=96&d=mm&r=r\",\"caption\":\"Gair Rhydd Digital\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/cardiffstudentmedia.co.uk\\\/gairrhydd\\\/author\\\/digitalmedia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hanner Myfyrwyr Cymraeg wedi Gadael y Wlad - Gair Rhydd","description":"Yn \u00f4l ffigurau a gasglwyd gan y Coleg Cymraeg Cenedlaethol, mae hanner y myfyrwyr Cymraeg a ddechreuodd yn y brifysgol eleni wedi gadael Cymru. Mae\u2019r ffigyrau yn cyfeirio at y rheini fuodd yn ddisgyblion mewn ysgolion cyfrwng Cymraeg. Tra bod 50% wedi aros yng Nghymru i astudio, mae 49% wedi symud i Loegr, ac 1% i\u2019r Alban. Mynegodd y sefydliad ei fod yn \u201cdestun pryder i\u2019r Coleg bod cynifer o fyfyrwyr yn gadael Cymru i astudio mewn prifysgolion ble nad oes cyfleoedd iddyn nhw barhau i astudio trwy gyfrwng y Gymraeg\u201d.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cardiffstudentmedia.co.uk\/gairrhydd\/taf-od\/hanner-myfyrwyr-cymraeg-wedi-gadael-y-wlad\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Hanner Myfyrwyr Cymraeg wedi Gadael y Wlad - Gair Rhydd","og_description":"Yn \u00f4l ffigurau a gasglwyd gan y Coleg Cymraeg Cenedlaethol, mae hanner y myfyrwyr Cymraeg a ddechreuodd yn y brifysgol eleni wedi gadael Cymru. Mae\u2019r ffigyrau yn cyfeirio at y rheini fuodd yn ddisgyblion mewn ysgolion cyfrwng Cymraeg. Tra bod 50% wedi aros yng Nghymru i astudio, mae 49% wedi symud i Loegr, ac 1% i\u2019r Alban. Mynegodd y sefydliad ei fod yn \u201cdestun pryder i\u2019r Coleg bod cynifer o fyfyrwyr yn gadael Cymru i astudio mewn prifysgolion ble nad oes cyfleoedd iddyn nhw barhau i astudio trwy gyfrwng y Gymraeg\u201d.","og_url":"https:\/\/cardiffstudentmedia.co.uk\/gairrhydd\/taf-od\/hanner-myfyrwyr-cymraeg-wedi-gadael-y-wlad\/","og_site_name":"Gair Rhydd","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/gairrhydd","article_published_time":"2025-12-19T14:19:43+00:00","article_modified_time":"2026-02-15T17:57:01+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1440,"url":"https:\/\/cardiffstudentmedia.co.uk\/gairrhydd\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/1920px-Queue_in_Viking_Line-terminalen.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gair Rhydd Digital","twitter_misc":{"Written by":"Gair Rhydd Digital","Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cardiffstudentmedia.co.uk\/gairrhydd\/taf-od\/hanner-myfyrwyr-cymraeg-wedi-gadael-y-wlad\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cardiffstudentmedia.co.uk\/gairrhydd\/taf-od\/hanner-myfyrwyr-cymraeg-wedi-gadael-y-wlad\/"},"author":{"name":"Gair Rhydd Digital","@id":"https:\/\/cardiffstudentmedia.co.uk\/gairrhydd\/#\/schema\/person\/6a50dcf0571b54703a71573a3bd83008"},"headline":"Hanner Myfyrwyr Cymraeg wedi Gadael y Wlad","datePublished":"2025-12-19T14:19:43+00:00","dateModified":"2026-02-15T17:57:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cardiffstudentmedia.co.uk\/gairrhydd\/taf-od\/hanner-myfyrwyr-cymraeg-wedi-gadael-y-wlad\/"},"wordCount":604,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/cardiffstudentmedia.co.uk\/gairrhydd\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cardiffstudentmedia.co.uk\/gairrhydd\/taf-od\/hanner-myfyrwyr-cymraeg-wedi-gadael-y-wlad\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cardiffstudentmedia.co.uk\/gairrhydd\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/1920px-Queue_in_Viking_Line-terminalen.jpg","keywords":["Addysg uwch","Coleg Cymraeg Cenedlaethol","cymraeg","cymru","Dyfodol y Gymraeg","Mudo myfyrwyr","Myfyrwyr Cymraeg","prifysgolion"],"articleSection":["Taf-Od"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/cardiffstudentmedia.co.uk\/gairrhydd\/taf-od\/hanner-myfyrwyr-cymraeg-wedi-gadael-y-wlad\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cardiffstudentmedia.co.uk\/gairrhydd\/taf-od\/hanner-myfyrwyr-cymraeg-wedi-gadael-y-wlad\/","url":"https:\/\/cardiffstudentmedia.co.uk\/gairrhydd\/taf-od\/hanner-myfyrwyr-cymraeg-wedi-gadael-y-wlad\/","name":"Hanner Myfyrwyr Cymraeg wedi Gadael y Wlad - Gair Rhydd","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cardiffstudentmedia.co.uk\/gairrhydd\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cardiffstudentmedia.co.uk\/gairrhydd\/taf-od\/hanner-myfyrwyr-cymraeg-wedi-gadael-y-wlad\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cardiffstudentmedia.co.uk\/gairrhydd\/taf-od\/hanner-myfyrwyr-cymraeg-wedi-gadael-y-wlad\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cardiffstudentmedia.co.uk\/gairrhydd\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/1920px-Queue_in_Viking_Line-terminalen.jpg","datePublished":"2025-12-19T14:19:43+00:00","dateModified":"2026-02-15T17:57:01+00:00","description":"Yn \u00f4l ffigurau a gasglwyd gan y Coleg Cymraeg Cenedlaethol, mae hanner y myfyrwyr Cymraeg a ddechreuodd yn y brifysgol eleni wedi gadael Cymru. Mae\u2019r ffigyrau yn cyfeirio at y rheini fuodd yn ddisgyblion mewn ysgolion cyfrwng Cymraeg. Tra bod 50% wedi aros yng Nghymru i astudio, mae 49% wedi symud i Loegr, ac 1% i\u2019r Alban. Mynegodd y sefydliad ei fod yn \u201cdestun pryder i\u2019r Coleg bod cynifer o fyfyrwyr yn gadael Cymru i astudio mewn prifysgolion ble nad oes cyfleoedd iddyn nhw barhau i astudio trwy gyfrwng y Gymraeg\u201d.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cardiffstudentmedia.co.uk\/gairrhydd\/taf-od\/hanner-myfyrwyr-cymraeg-wedi-gadael-y-wlad\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cardiffstudentmedia.co.uk\/gairrhydd\/taf-od\/hanner-myfyrwyr-cymraeg-wedi-gadael-y-wlad\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/cardiffstudentmedia.co.uk\/gairrhydd\/taf-od\/hanner-myfyrwyr-cymraeg-wedi-gadael-y-wlad\/#primaryimage","url":"https:\/\/cardiffstudentmedia.co.uk\/gairrhydd\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/1920px-Queue_in_Viking_Line-terminalen.jpg","contentUrl":"https:\/\/cardiffstudentmedia.co.uk\/gairrhydd\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/1920px-Queue_in_Viking_Line-terminalen.jpg","width":1920,"height":1440,"caption":"A queue of people at an airport terminal."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cardiffstudentmedia.co.uk\/gairrhydd\/taf-od\/hanner-myfyrwyr-cymraeg-wedi-gadael-y-wlad\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cardiffstudentmedia.co.uk\/gairrhydd\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hanner Myfyrwyr Cymraeg wedi Gadael y Wlad"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cardiffstudentmedia.co.uk\/gairrhydd\/#website","url":"https:\/\/cardiffstudentmedia.co.uk\/gairrhydd\/","name":"Gair Rhydd","description":"Cardiff's Student Newspaper","publisher":{"@id":"https:\/\/cardiffstudentmedia.co.uk\/gairrhydd\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cardiffstudentmedia.co.uk\/gairrhydd\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cardiffstudentmedia.co.uk\/gairrhydd\/#organization","name":"Gair Rhydd","url":"https:\/\/cardiffstudentmedia.co.uk\/gairrhydd\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/cardiffstudentmedia.co.uk\/gairrhydd\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cardiffstudentmedia.co.uk\/gairrhydd\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/10\/GR-Blue-Solid-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/cardiffstudentmedia.co.uk\/gairrhydd\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/10\/GR-Blue-Solid-Logo.png","width":2192,"height":565,"caption":"Gair Rhydd"},"image":{"@id":"https:\/\/cardiffstudentmedia.co.uk\/gairrhydd\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/gairrhydd","https:\/\/x.com\/gairrhydd"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cardiffstudentmedia.co.uk\/gairrhydd\/#\/schema\/person\/6a50dcf0571b54703a71573a3bd83008","name":"Gair Rhydd Digital","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c98b8b2c099ff72bf4cc80d8884c7373af3da3a5a10be6eabd881b31aacfd8e?s=96&d=mm&r=r","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c98b8b2c099ff72bf4cc80d8884c7373af3da3a5a10be6eabd881b31aacfd8e?s=96&d=mm&r=r","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c98b8b2c099ff72bf4cc80d8884c7373af3da3a5a10be6eabd881b31aacfd8e?s=96&d=mm&r=r","caption":"Gair Rhydd Digital"},"url":"https:\/\/cardiffstudentmedia.co.uk\/gairrhydd\/author\/digitalmedia\/"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/cardiffstudentmedia.co.uk\/gairrhydd\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/1920px-Queue_in_Viking_Line-terminalen.jpg",1920,1440,false],"thumbnail":["https:\/\/cardiffstudentmedia.co.uk\/gairrhydd\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/1920px-Queue_in_Viking_Line-terminalen-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/cardiffstudentmedia.co.uk\/gairrhydd\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/1920px-Queue_in_Viking_Line-terminalen-300x225.jpg",300,225,true],"medium_large":["https:\/\/cardiffstudentmedia.co.uk\/gairrhydd\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/1920px-Queue_in_Viking_Line-terminalen-768x576.jpg",720,540,true],"large":["https:\/\/cardiffstudentmedia.co.uk\/gairrhydd\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/1920px-Queue_in_Viking_Line-terminalen-1080x810.jpg",720,540,true],"1536x1536":["https:\/\/cardiffstudentmedia.co.uk\/gairrhydd\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/1920px-Queue_in_Viking_Line-terminalen-1536x1152.jpg",1536,1152,true],"2048x2048":["https:\/\/cardiffstudentmedia.co.uk\/gairrhydd\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/1920px-Queue_in_Viking_Line-terminalen.jpg",1920,1440,false],"canard-post-thumbnail":["https:\/\/cardiffstudentmedia.co.uk\/gairrhydd\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/1920px-Queue_in_Viking_Line-terminalen-870x773.jpg",870,773,true],"canard-featured-content-thumbnail":["https:\/\/cardiffstudentmedia.co.uk\/gairrhydd\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/1920px-Queue_in_Viking_Line-terminalen-915x500.jpg",915,500,true],"canard-single-thumbnail":["https:\/\/cardiffstudentmedia.co.uk\/gairrhydd\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/1920px-Queue_in_Viking_Line-terminalen-1920x768.jpg",1920,768,true],"canard-logo":["https:\/\/cardiffstudentmedia.co.uk\/gairrhydd\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/1920px-Queue_in_Viking_Line-terminalen-120x90.jpg",120,90,true],"mailpoet_newsletter_max":["https:\/\/cardiffstudentmedia.co.uk\/gairrhydd\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/1920px-Queue_in_Viking_Line-terminalen-1320x990.jpg",1320,990,true],"crp_thumbnail":["https:\/\/cardiffstudentmedia.co.uk\/gairrhydd\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/1920px-Queue_in_Viking_Line-terminalen-150x150.jpg",150,150,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Gair Rhydd Digital","author_link":"https:\/\/cardiffstudentmedia.co.uk\/gairrhydd\/author\/digitalmedia\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Gan Hannah Williams Yn \u00f4l ffigurau a gasglwyd gan y Coleg Cymraeg Cenedlaethol, mae hanner y myfyrwyr Cymraeg a ddechreuodd yn y brifysgol eleni wedi gadael Cymru. Mae\u2019r ffigyrau yn cyfeirio at y rheini fuodd yn ddisgyblion mewn ysgolion cyfrwng Cymraeg. Tra bod 50% wedi aros yng Nghymru i astudio, mae 49% wedi symud i…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cardiffstudentmedia.co.uk\/gairrhydd\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56920","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cardiffstudentmedia.co.uk\/gairrhydd\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cardiffstudentmedia.co.uk\/gairrhydd\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cardiffstudentmedia.co.uk\/gairrhydd\/wp-json\/wp\/v2\/users\/524"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cardiffstudentmedia.co.uk\/gairrhydd\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56920"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/cardiffstudentmedia.co.uk\/gairrhydd\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56920\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57664,"href":"https:\/\/cardiffstudentmedia.co.uk\/gairrhydd\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56920\/revisions\/57664"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cardiffstudentmedia.co.uk\/gairrhydd\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57661"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cardiffstudentmedia.co.uk\/gairrhydd\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56920"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cardiffstudentmedia.co.uk\/gairrhydd\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56920"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cardiffstudentmedia.co.uk\/gairrhydd\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56920"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}